Confidentialité
Ces informations concernent la page d’accueil provisoire. Elles seront remplacées lors de la mise en ligne du site complet. La version juridiquement contraignante est le texte allemand.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Seite ist:
Albergo Etrusco GmbH, Via a la Mota 7, 6540 Castaneda, Schweiz
UID: CHE-321.594.802
E-Mail: info@albergo-etrusco.ch
Es gilt das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG). Für Besucherinnen und Besucher aus dem EU-Raum gelten zusätzlich die Bestimmungen der DSGVO.
2. Umfang dieser Seite
Diese Seite ist eine vorläufige Empfangsseite, während die vollständige Website erstellt wird. Sie bearbeitet nur die nachfolgend beschriebenen Daten. Es sind keine Tracking-Dienste, keine Werbe-Cookies und keine Social-Media-Plugins eingebunden. Schriften und Bilder werden vom eigenen Server geladen, es findet kein Aufruf externer Anbieter statt.
3. Server-Protokolle
Beim Aufruf der Seite speichert der Webserver technisch notwendige Angaben (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Diese Daten dienen ausschliesslich dem sicheren Betrieb und der Fehlersuche, werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einem sicheren Betrieb.
4. Newsletter-Anmeldung
Wenn Sie sich für den Newsletter anmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, die gewählte Sprache, den Zeitpunkt der Anmeldung sowie die IP-Adresse der Anmeldung (Nachweis und Spamschutz). Weitere Angaben werden nicht erhoben.
Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten zuerst eine Bestätigungsmail. Erst nach Ihrer Bestätigung wird die Adresse in den Verteiler aufgenommen. Die Daten werden nur zum Versand des Newsletters verwendet und nicht an Dritte verkauft.
Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink in jeder Nachricht oder formlos per E-Mail an info@albergo-etrusco.ch abmelden. Danach wird Ihre Adresse aus dem Verteiler entfernt.
Der Versand erfolgt über unseren eigenen Mailserver. Es ist derzeit kein Newsletter-Dienstleister im Einsatz und es findet keine Übermittlung Ihrer Adresse ins Ausland statt. Sollten wir künftig einen Dienstleister einsetzen, passen wir diese Erklärung vorgängig an und nennen den Anbieter namentlich.
5. Hosting
Diese Website wird bei der Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genf, in der Schweiz betrieben. Die Daten verbleiben in schweizerischen Rechenzentren. Infomaniak bearbeitet die Daten ausschliesslich in unserem Auftrag und ist vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet.
6. Cookies
Diese Seite setzt ausschliesslich ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, das die Sprachwahl und den Schutz von Formularen gegen Missbrauch (CSRF) ermöglicht. Es dient keiner Auswertung Ihres Verhaltens und wird beim Schliessen des Browsers gelöscht. Dafür ist keine Einwilligung erforderlich.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten, auf Berichtigung, auf Löschung sowie auf Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten. Wenden Sie sich dafür an info@albergo-etrusco.ch. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.
8. Datensicherheit
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS). Der Zugang zu den gespeicherten Anmeldungen ist auf berechtigte Personen beschränkt und durch Passwort und Zwei-Faktor-Authentisierung geschützt.
9. Änderungen
Diese Erklärung gilt für die vorläufige Empfangsseite. Mit der Veröffentlichung der vollständigen Website wird sie durch eine erweiterte Datenschutzerklärung ersetzt (u. a. Buchungssystem, Kontaktformular, Statistik).
Stand: 11.09.2026